Umair Haque původně tuto úvahu nabídl na serveru Medium pod názvem The Bullshit Machine.
Články
David D. Cain: Váš životní styl už nalajnovali jiní
Článek pochází ze stránek raptitude.com, zveřejněno na stránkách archetypal.cz se svolením autora. Korektura Jana Kinská.
Aaron Swartz: Manifest partyzánské války za otevřený přístup
Manifest předčasně zesnulého průkopníka svobodného internetu Aarona Swartze prosazuje svobodný přístup k informacím.
UPDATE: Zdarma je k dispozici dokumentární film o Aaronu Swartzovi, který rozhodně stojí za shlédnutí. Film se dá stáhnout z archive.org, jsou k dispozici i české titulky.
Douglas Rushkoff: Nechme ekonomiku zemřít
Douglas Rushkoff není jen tak někdo. Má za sebou spoustu knih (u nás vyšly jeho klasická Kyberie a Manipulativní nátlak) a přednášek na celou škálu rozličných témat. Dokáže neúprosně směřovat ke kořenům věci, a podávat ji v celé komplexitě výstižným, přesto však snadno srozumitelným způsobem. Čtenáři, který je ochoten alespoň na chvíli odložit předsudky a otevřeně poslouchat, dokáže často způsobit silné „aha“ momenty.
15. března 2009, Arthur Magazine
Paul Bloom: Mnohost já
Překlad úvahy psychologa Paula Blooma o štěstí, touze, paměti, a chaotické komunitě v každé lidské mysli.
Uveřejněno se svolením autora. Za korekce patří dík Karen a Pižimu.
Po Bronson: Jak nejednat s dětmi – síla a úskalí chválení dětí
Následující článek je vlastně předběžně zveřejněnou kapitolou z později vydané (a velmi zajímavé) knihy NurtureShock: New Thinking About Children, která shrnuje výsledky vědeckých bádání posledních let do čtivé a přesvědčivé podoby.
Jinak v New York Magazine vyšly ještě další dvě kapitoly – Learning To Lie o lhaní, a Snooze Or Loose o závažných důsledcích dnes běžného nedostatku spánku u mladých.
Douglas Rushkoff: Selhávají hnutí
Překlad článku Douglase Rushkoffa ze stránek Arthur Magazine. Přeloženo se svolením autora, za korektury patří dík Pižimu a Karen.
Douglas Rushkoff: Ekonomie není přírodní věda
Následující článek by se dal vztáhnout vedle ekonomiky a trhu i na další koncepty a společenské jevy. Je třeba rozlišovat, kdy máme co dělat s danými, přírodními zákony stvořenými jevy a kdy se potýkáme s výtvory myšlení, které existují jen díky živné půdě, kterou jim poskytujeme ve vlastní mysli. To, že máme k dispozici vyšlapané cestičky, ze kterých jsme už po generace neuhnuli a na kterých se nám třeba dokonce dobře dařilo vůbec neznamená, že není možné vyšlapat pěšinky zcela nové, nebo že by nešlo objevit a využít cesty dosud naprosto nepředpokládatelné – o tom nás ostatně přesvědčuje celá dosavadní historie.
Když vás článek zaujme, můžete si dát některá videa přednášejícího Douglase Rushkoffa, objednat si Life Inc., zmínit se o tomto článku v blogu nebo v diskuzi, a kdybyste uměli zařídit, abych tato kniha u nás mohla vyjít, ozvěte se prosím – rád bych ji přeložil.
Life Inc. – The Movie
Life Inc. Dispatch 1-10Přednáška ‚Radical Abundance: How We Get Past „Free“‚ z Web 2.0 Expo, New York 2009
