Alan Kay pomáhal utvářet informační technologie tak, jak je dnes používáme. V této eseji o vzdělávání poukazuje na dnešní problémy a vysvětluje, že důležitější než počítačová gramotnost, která sama o sobě vzdělávání nijak nepomůže, je rozvoj informované představivosti. Esej v originále zveřejnil na svých stránkách Bret Victor.
kerray
Jeff Noon: Dvířka noci dokořán
Jeff Noon je anglický autor sci-fi, ačkoliv tato povídka se žánru spíše vymyká. Původně vyšla ve sbírce povídek Pixel Juice pod názvem The Cabinet Of Night Unlocked.
David Graeber: Tyranova kazatelna – o základních podobách nadvlády
Profesor David Graeber – antropolog, kterého známe jako autora knihy Dluh nebo třeba článku Práce na hovno – se v tomto textu pouští do průzkumu nepříliš navštěvovaných hlubin lidské duše. Článek původně vydal The Baffler.
Pokud narazíte na chybu nebo dostanete nápad, jak něco přeložit lépe, jako vždy na těchto stránkách platí: dejte nám vědět komentářem nebo emailem.
Seth Godin: Bla bla bla
Seth Godin píše krátce o dvou způsobech použití slov – očekávatelném a neočekávatelném. My se samozřejmě budeme soustředit na ty neočekávatelné.
Komiks Fables (Mýty)
Komiks Mýty patří mezi vrcholná díla dneška po stránce obsahu i zpracování. Svým laděním přesně odpovídá směrům, které bychom chtěli pokrývat i pod hlavičkou Archetypal, a stojí tedy za doporučení. Zabývá se osudy postav z pohádek a folklóru, kteří byli ze svých domovských světů vytěsněni Protivníkem, který si jejich říše podmanil. Přicestovali do našeho světa a … Read more
Alain de Botton: Jak nesouhlasit
Dlouhý text spisovatele a filosofa Alaina de Bottona je součástí projektu The Book of Life.
Seth Godin: Jak dělat to, co miluješ & Kdo začne?
Seth Godin bývá označován za marketingového guru, ale jeho vhledy se zdaleka netýkají jen marketingu. Střízlivým tónem se na svém blogu dotýká celé řady společenských témat. Tyto dva starší krátké kousky zveřejňujeme (samozřejmě se svolením autora) mimo jiné proto, že pomáhají osvětlit přístup, který se Archetypal snaží naplňovat. Původní texty najdete na autorových stránkách tady a tady. Obrázek pochází z Wikimedia Commons.
Umair Haque: Umění bojovat
Umair Haque toho v poslední době píše docela dost, a jelikož nemá problém se zveřejňováním překladů, říkali jsme si, že bychom ho klidně mohli překládat častěji. Odkaz na původní článek. Odkaz na zdroj titulního obrázku.
Ursula K Le Guin: Knihy nejsou komodita
Krátký proslov známé spisovatelky fantasy a scifi u příležitosti předání ceny za vynikající přínos americké literatuře, kterou obdržela od Neila Gaimana na letošních National Book Awards. Přeloženo z přepisů zveřejněných v The Guardian a na lybio.net.
Umair Haque: Průmysl kravin
Umair Haque původně tuto úvahu nabídl na serveru Medium pod názvem The Bullshit Machine.
