21.11.2024 | Archetypal.cz

Eliezer Yudkowsky: Harry Potter a metody racionality

4.1.20245.12.2016 Eliezer Yudkowsky a Edita Neumannová a kerray

Stáhněte si kultovní ‚racionalistickou‘ fanfiction. Podle ohlasů je dokonce lepší než originál, nemusíte znát ‚kánon‘, abyste si ji užili, a je dostupná zdarma – jako všechny překlady na našem webu. Čtvrtá kniha už postupně vychází!

Dvanáctkrát Seth Godin

24.12.201926.10.2016 Seth Godin a kerray

http://batjorge.deviantart.com/art/Twisted-Thoughts-633138126

S autorovým svolením zveřejňujeme překlad dvanácti jeho krátkých postřehů:
To bylo jasný
Nepřete se o víře, přete se o argumentech
Loterie vítězů (a tajemství neštěstí)
Parodie sebe sama
Vyžadujte zábradlí
Velká ryba v malém rybníce
Rozšířené nepochopení toho, co znamená být silný
Úzkost má ráda společnost
Najít ten správný fígl
Vlnky
Upustit od vyprávění
Strach z cizích

Umair Haque: Proč je špatně vše, co víme o vedení

29.3.201618.2.2016 Umair Haque a kerray

Až dočtete tuto úvahu, nebo klidně i předtím, připomeňte si klasický a stále vynikající projev Charlieho Chaplina jakožto Vůdce z filmu Diktátor. Originál úvahy najdete tady.

Projev profesora Quirrella ke studentům (ukázka ze druhého dílu HPaMR)

3.3.20217.2.2016 Eliezer Yudkowsky a Edita Neumannová a kerray

Metody racionality - nedokončený čínský návrh

Burcující projev profesora Quirrella z konce druhé knihy a obecně celá Quirrellova perspektiva jsou hledisky, jejichž rozboru a zvažování se Eliezer Yudkowsky ve svém mistrovském kousku Harry Potter a metody racionality věnuje s inspirativní pečlivostí. Návrh přebalu k čínskému překladu vytvořila Lily Yao Lu.