Krátký proslov známé spisovatelky fantasy a scifi u příležitosti předání ceny za vynikající přínos americké literatuře, kterou obdržela od Neila Gaimana na letošních National Book Awards. Přeloženo z přepisů zveřejněných v The Guardian a na lybio.net.
Rok: 2014
Umair Haque: Průmysl kravin
Umair Haque původně tuto úvahu nabídl na serveru Medium pod názvem The Bullshit Machine.
Greg Egan: Vedlejší postavy
Greg Egan je autorem, který doslova překypuje nápady, které jeden jako druhý velmi přesvědčivě nabourávají naši každodenní realitu. Ve svých psychedelických sci-fi povídkách (u nás vyšla sbírka Axiomat) a románech (např. Úzkost, Karanténa, Město permutací) dokáže běžné představy o světě převrátit naruby – nebo, jako v případě této povídky, na stranu. Původně povídka vyšla pod názvem Bit Players v magazínu Subterranean Press. Jestli se Vám povídka bude líbit, budeme vděční, když se o ni podělíte dál.
Návrh nových stanov spolku
Předkládáme k připomínkováním návrh nových stanov. Hlavním věcným rozdílem oproti stávajícím stanovám jsou dvě formy členství, řádné a přidružené – přidruženým členem se může stát kdokoliv, řádné členy musí odhlasovat ostatní řádní členové. Přidružení členové za poplatek 200 Kč ročně získají přístup „do zákulisí“, tedy např. možnost podílet se na překladech.
UPDATE: Už se zadařilo. Děkujeme. Abychom mohli nové stanovy schválit, hledáme pro spolek nové sídlo – původně sídlil na mé domácí adrese, nicméně ten dům teď už vlastní někdo jiný a já sám mám trvalé bydliště na úřadě, bez možnosti získat ho v místě, kde skutečně bydlím. Nabízela by se možnost platit si virtuální kancelář, ale výše poplatků představuje několikanásobek současného rozpočtu. Ideální by byla schránka v bytovém domě, umístěná se souhlasem majitele.
Rick Falkvinge: Swarmwise – taktická příručka jak změnit svět
Volně dostupný český překlad knihy švédského zakladatele Pirátské strany, jehož hlavním tématem je hejno (anglicky „swarm“) jako nový druh organizace, jehož vznik umožnila dostupná a levná hromadná komunikace. Byť dříve byly na organizování 100 000 lidí třeba stovky zaměstnanců na plný úvazek, dnes to dokáže udělat — a běžně to dělá — jediný člověk z vlastní kuchyně ve volném čase.
Daniel Quinn: Kniha zatracených – elektronická kniha zdarma
Protože jsme na pokraji vymření, měli bychom hledat jinou interpretaci příběhu o životě Lidstva? Může nějaký příběh něco změnit?
Graham Hancock: Válka s vědomím
Přednáška spisovatele Grahama Hancocka původně vznikla na TEDxWhiteChapel, ale po vlně kritiky byla z oficiálních stránek TED odstraněna. Reakce autora na kritiku je možné nalézt na stránce TED, ale jde o u této problematiky nijak neobvyklá osočení z nevěděckosti, propagování psychotropních látek a podobně.
