Právní informace

Provozovatel

Archetypal z.s.
IČO 22745980 (nejsme plátci DPH)
sídlo: Tomáškova 658/7, Zábrdovice, 615 00 Brno
spolek zapsaný ve spolkovém rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl L, vložka 16458
statutární orgán: předseda Jaromír Matýšek
kontakt: predseda@archetypal.cz

Co a proč děláme, najdeš na stránce O nás. Jak zacházíme s osobními údaji a cookies, popisuje Ochrana osobních údajů.

Licence obsahu

Díla na tomto webu mají různé licence. Některá vyšla pod některou z licencí Creative Commons, mnohá jsou chráněna autorským právem svých autorů a/nebo Archetypalu (jako autora překladu) a zveřejňujeme je se svolením držitelů práv.

Licence každého díla je uvedena na jeho konci. Dílo smíš dál používat jen v rozsahu, který tato licence dovoluje. Pokud u díla licence uvedena není, je chráněno autorským právem a k jakémukoli dalšímu užití (kromě toho, co dovoluje zákon) potřebuješ svolení.

O svolení k dalšímu užití nás požádej na predseda@archetypal.cz — u děl, k nimž práva nedržíme, Ti rádi pomůžeme se spojit s autorem.

Obrázky

Přebaly šesti knih českého vydání Harryho Pottera a metod racionalitynakreslila Lily Yao Lu. Rytiny a ilustrace na webu vytvořil Archetypal s pomocí generativních nástrojů (Midjourney). Obrázky převzaté k jednotlivým dílům mají kredit přímo u díla.

Software

Archetypal stojí na otevřeném softwaru. Děkujeme všem, kdo ho vytvářejí.

Web

• Astro — MIT
• Vue.js — MIT
• Vite — MIT
• Auth.js — ISC, přihlašování (auth-astro: MIT)
• UnoCSS — MIT
• remark-gfm — MIT
• Vite PWA + Workbox — MIT, offline režim a instalace
• sharp — Apache-2.0, zpracování obrázků
• Node.js — MIT
• Bun — MIT, sestavení webu

Písmo

• Linden Hill (Barry Schwartz, The League of Moveable Type, podle Deepdene Frederica Goudyho) — SIL Open Font License 1.1
• Literata (TypeTogether pro Google) — písmo dlouhého čtení, SIL Open Font License 1.1

Platforma

• Caddy — Apache-2.0, webový server, HTTPS
• CrowdSec — MIT, ochrana před útoky
• authentik — MIT, jednotné přihlášení
• Zulip — Apache-2.0, komunitní chat Most (naše úprava)
• Windmill — AGPL-3.0, automatizace „mlýn“ (komunitní edice)
• Pandoc — GPL-2.0-or-later, výroba e-knih
• BookStack — MIT, wiki
• Forgejo — GPL-3.0-or-later, repozitáře překladů
• listmonk — AGPL-3.0, novinky e-mailem
• Umami — MIT, anonymní statistiky návštěvnosti
• PostgreSQL — PostgreSQL License
• MariaDB — GPL-2.0
• Redis — BSD-3-Clause, verze 6.2
• RabbitMQ — MPL-2.0
• Memcached — BSD-3-Clause
• Postfix — EPL-2.0 / IPL-1.0, odesílání pošty
• BorgBackup + borgmatic — BSD-3-Clause / GPL-3.0, zálohy
• db-backup — MIT, zálohy databází
• Tailscale — BSD-3-Clause, soukromá síť pro správu serveru
• Docker Engine (Moby) — Apache-2.0
• OpenTofu + Terragrunt — MPL-2.0 / MIT, infrastruktura jako kód

Naše vlastní nástroje

• tmd — AGPL-3.0, formát a nástroje pro překlady (t-markdown)
• tmd-vscode — AGPL-3.0, rozšíření editoru VS Code pro překladatele