Představovali jste si někdy, že by mohlo být skvělé nechat se digitalizovat a zbavit se tak limitů fyzického těla? Sci-fi povídka Lena (pojmenovaná podle švédské modelky Leny Forsén, které se tímto omlouváme za zase ještě další internetové použití její fotografie bez licence) vám tuto perspektivu možná trochu pokazí. Autor si přál překlad zveřejnit pouze na svých stránkách, takže číst můžete na tomto odkazu: https://qntm.org/mmacevedo_cz
Povídka za odkazem: https://qntm.org/mmacevedo_cz
Ukázka:
Úspěšné vytvoření MMAcevedo bylo označováno za průlomový úspěch v oblasti neurověd, výzkumníci z Upliftu získali řadu ocenění a Acevedo sám se na krátkou dobu stal uznávanou celebritou. Acevedo a MMAcevedo byli na konci roku 2031 společně oceněni jako ‚Osobnosti roku’ časopisu Time. Tento průlom se setkal také se značným odporem aktivistů, hájících lidská práva.
Autor také svou povídku zajímavě rozebírá na blogu Charlieho Strosse.