Přinášíme Vám prvních deset kapitol (z celkových 122) českého překladu této skvělé fanfiction: skoro 40 tisíc slov, 65 stránek A4. Text je v “betaverzi”, což znamená, že může mít mouchy, a doufáme, že nám o nich dáte vědět.

Kvůli délce doporučujeme stáhnout do čtečky. Další kapitoly budou následovat pozvolna – tak, jak rychle je budeme stíhat redigovat, korigovat a co se druhé poloviny knihy týká, i překládat.

Všechna práva patří J. K. Rowlingové, která s publikováním fanfiction nemá problém, dokud se vzniklá díla nesnaží někdo prodávat. Což u nás nehrozí.

Příjemnou zábavu, a nezapomeňte se podělit, když to za to bude stát.

http://archetypal.cz/2015/eliezer-yudkowsky-harry-potter-a-metody-racionality/

Stál tento překlad za přečtení?

Dejte o něm vědět i lidem kolem sebe, které by mohl zajímat. Ohlasy čtenářů jsou tou nejlepší reklamou - jinou ani nemáme.

Jelikož Vaše reakce jsou pro nás hlavní odměnou a motivací, budeme rádi, když nám své ohlasy budete psát - ať už do komentářů pod stránkou nebo třeba na mail.

Na stránce archetypal.cz najdete ještě další, přinejmenším stejně zajímavé překlady.

Také nás můžete sledovat na sociálních sítích:
facebook.com/archetypal.cz
twitter.com/archetypal_cz
plus.google.com/+ArchetypalCz