Naše překlady

Překlady, které jsme připravili pod hlavičkou Archetypal. Na médiu ani žánru nám nezáleží tolik jako na tom, aby dílo přímo nebo metaforicky pomáhalo odhalovat základy naší společné reality.
Můžete zvolit, zda chcete vidět vše, nebo jen knihy, povídkyčlánky a eseje.

Zobrazit pouze knihy / povídky / články a eseje / videa

Leguin Wide 2196709b7de769506f7c4fcce96e5c80b8672879

Ursula K Le Guin: Knihy nejsou komodita

Krátký proslov známé spisovatelky fantasy a scifi u příležitosti předání ceny za vynikající přínos americké literatuře, kterou obdržela od Neila Gaimana na letošních National Book Awards.

Čtěte dál

Babelskies By Mandelwerk D83vdn8

Umair Haque: Průmysl kravin

Průmysl kravin je tvořen prací, kterou děláme jen proto, abychom mohli žít životy, které nechceme, nepotřebujeme, nemilujeme a které si nezasloužíme.

Čtěte dál

Mt Douglas Cave   White Light By Reflective Sentinal D3hzrpq

Greg Egan: Vedlejší postavy

Povídka australského klasika mysl rozpouštějících sci-fi příběhů.

Čtěte dál

Obal - dva blesky

Daniel Quinn: Kniha zatracených – elektronická kniha zdarma

Protože jsme na pokraji vymření, měli bychom hledat jinou interpretaci příběhu o životě Lidstva? Může nějaký příběh něco změnit?

Čtěte dál

Hancock Dmt Idea

Graham Hancock: Válka s vědomím

Přednáška spisovatele Grahama Hancocka o tom, jak naše společnost vede válku proti vědomí, a o látkách měnících vědomí, které se na Zemi užívají odpradávna.

Čtěte dál

Ergonomics

David D. Cain: Váš životní styl už nalajnovali jiní

V západním světě velké společnosti úmyslně nechaly vzniknout a podporují životní styl založený na zbytečném utrácení. Kultura osmihodinového pracovního dne je nejsilnějším prostředkem, jak udržovat lidi ve stavu nespokojenosti, kdy jedinou odpovědí na každý problém je něco si koupit.

Čtěte dál

http://ebstock.deviantart.com/art/Big-Old-Oak-Tree-Stock-142737998

Rudy Rucker: Meruňková ulička

Druhá povídka ze sbírky IFTF se nese v pro Rudyho Ruckera typicky snovém duchu. S tématem ‘realita podložená sítí’ se ale pan profesor popral způsobem, který z ní dělá krásně se doplňující protiklad k posledně přeložené povídce Bruce Sterlinga.

Čtěte dál

http://www.strixovo.cz - Jan Dřevíkovský

Bruce Sterling: V pozadí nadcházejícího věku zasíťované hmoty

Máme pro vás další překlad, scifi povídku s lovecraftovským nádechem a s malým háčkem.

Čtěte dál

6912948733 128c5ac69c B

Bruce Schneier: Celý internet je Velký bratr

A máme tu pro změnu jedno dystopické scifi. Tedy pardon, vlastně jde “jen” o další reflexi současných technologií.

Čtěte dál

Zámek

Cory Doctorow: Přednáška na téma copyright – spravedlivá odměna, digitální zámky a tři Doctorowovy zákony

Jakmile jednou do počítače zabudujete možnost, že nebude schopen přesně hlásit, co zrovna dělá, mohou této možnosti využít i další lidé a přinutit váš počítač dělat věci, které nechcete, aby dělal.

Čtěte dál

Oko ve vajíčku

Andy Weir: Vajíčko

Krátká povídka, která na pár stránkách dokáže člověku otevřít neobvyklou a působivou perspektivu.

Čtěte dál

8392551787 09a41238fc B

Aaron Swartz: Manifest partyzánské války za otevřený přístup

Manifest nedávno zesnulého průkopníka svobodného internetu Aarona Swartze prosazuje svobodný přístup k informacím.

Čtěte dál

Clay Shirky

Clay Shirky: Jak Internet (jednoho dne) změní způsob vládnutí

Proč nevyužíváme věci jako je GitHub v politice při tvorbě zákonů? Některé pokusy na tomto poli už existují. Možná že to změní způsob fungování společností.

Čtěte dál

Stránka 2 z 3«123»