Naše překlady

Překlady, které jsme připravili pod hlavičkou Archetypal. Na médiu ani žánru nám nezáleží tolik jako na tom, aby dílo přímo nebo metaforicky pomáhalo odhalovat základy naší společné reality.
Můžete zvolit, zda chcete vidět vše, nebo jen knihy, povídkyčlánky a eseje.

Zobrazit pouze knihy / povídky / články a eseje / videa

Wistar Rat

Stuart McMillen: Rat Park – Ráj pro potkany

Podivuhodná výprava proti stereotypům o drogách. Komiksové zpracování zásadního vědeckého experimentu, který ukázal, že s návykovými látkami se to má trochu jinak…

Čtěte dál

Prebaly1 3

Eliezer Yudkowsky: Harry Potter a metody racionality

Betaverze třetí knihy je ke stažení! Stáhněte si kultovní ‘racionalistickou’ fanfiction. Podle ohlasů je dokonce lepší než originál, nemusíte znát ‘kánon’, abyste si ji užili, a je dostupná zdarma – jako všechny překlady na našem webu.

Čtěte dál

McMillen Intro 1

Stuart McMillen: Ubavit se k smrti

Krátký komiks, který vedle sebe staví dvě vize budoucnosti – Krásný nový svět Aldouse Huxleyho a 1984 George Orwella.

Čtěte dál

1

Ali Almossawi: Ilustrovaná kniha argumentačních klamů

Tato krátká kniha učí rozpoznat časté klamy, které můžeme vidět v médiích, v diskuzích, a vlastně všude kolem. Nepoužívate některé i sami? Čtěte dál
M104 Ngc4594 Sombrero Galaxy Hi Res

Eliezer Yudkowsky: Srážka tří světů

Tuto sci-fi jako břitva se dvěma konci nebudete moci odložit, dokud ji nedočtete.

Čtěte dál

Charlie Chaplin Dictator

Umair Haque: Proč je špatně vše, co víme o vedení

Mám takovou teorii: velká část toho, co víme o vedení, možná i většina, je mimo.

Čtěte dál

Ouroboros 1

Alan Kay: Potřebujeme informovanou představivost

Když se učíme tvarovat a posilovat ten divoký, ale úžasný nástroj mezi našima ušima, bez toho, abychom se stali jeho zajatci, stáváme se lepšími lidmi.

Čtěte dál

Necronomicon Prop

Jeff Noon: Dvířka noci dokořán

Povídka o pradávné a ilegální Olmstaffově metodě: ‘Bůh nás vybavil vypínačem.’

Čtěte dál

Jean Leon Gerome Pollice Verso

David Graeber: Tyranova kazatelna – o základních podobách nadvlády

Šikanování vytváří morální drama, ve kterém reakce oběti na akt agrese může být při pohledu zpět použita jako opodstatnění původního agresivního skutku.

Čtěte dál

Seth Godin Blabla 1229px Flammarion

Seth Godin: Bla bla bla

Seth Godin krátce o dvou způsobech použití slov – očekávatelném a neočekávatelném. My se samozřejmě budeme soustředit na ty neočekávatelné.

Čtěte dál

The Isolation By Lazysongwriter D87gmdu

Johann Hari: Příčiny vzniku závislostí jsou jiné, než si myslíme

Co je příčinou těžkých závislostí? Je to opravdu tak, jak nás léta učili? A pokud ano, čím to, že “boj” proti nim jaksi nefunguje? Existují i jiné pohledy na věc?

Čtěte dál

Francisco De Goya Y Lucientes   Duel With Cudgels   WGA10102

Alain de Botton: Jak nesouhlasit

Dlouhý text spisovatele a filosofa Alaina de Bottona je součástí projektu The Book of Life.

Čtěte dál

PSM V46 D623 Line Engraving

Seth Godin: Jak dělat to, co miluješ & Kdo začne?

Seth Godin bývá označován za marketingového guru, ale jeho vhledy se zdaleka netýkají jen marketingu. Střízlivým tónem se na svém blogu dotýká celé řady společenských témat.

Čtěte dál

Stránka 1 z 3123»