Přinášíme Vám prvních deset kapitol (z celkových 122) českého překladu této skvělé fanfiction: skoro 40 tisíc slov, 65 stránek A4. Text je v „betaverzi“, což znamená, že může mít mouchy, a doufáme, že nám o nich dáte vědět.
Kvůli délce doporučujeme stáhnout do čtečky. Další kapitoly budou následovat pozvolna – tak, jak rychle je budeme stíhat redigovat, korigovat a co se druhé poloviny knihy týká, i překládat.
Všechna práva patří J. K. Rowlingové, která s publikováním fanfiction nemá problém, dokud se vzniklá díla nesnaží někdo prodávat. Což u nás nehrozí.
Příjemnou zábavu, a nezapomeňte se podělit, když to za to bude stát.
http://archetypal.cz/2015/eliezer-yudkowsky-harry-potter-a-metody-racionality/
